Evénements en printemps – Springtime events – Frühlingsveranstaltungen

F – Voilà quelques photos des derniers événements spéciaux à l’école ; une preuve d’un dialogue interculturel :

EN – Some pictures of the last special events at the school; a testimony of a lived intercultural dialog:

D – Einige Bilder der letzten Veranstaltungen an der Schule; Zeugnisse eines gelebten internationalen Dialogs:
rustic group

Les étudiants américains et nous après la construction commune d’une nouvelle boîte à sable pour la cour de l’école.

Our pupils and American students after the common work on a new sandbox for the school’s backyard.

Wir und amerikanische Studenten nach der Fertigstellung eines neuen Sandkastens für den Pausenhof der Schule.
caravane 1 copie

Avec la caravane du livre de Jamila Hassoune et des nombreux participants du Maroc et de l’Europe à la découverte de la littérature et de la culture berbère.

With the book caravan of Jamila Hassoune and with Moroccan and European guest – discovering literature and the Berber culture.

Mit der Buchkarawane von Jamila Hassoune und mit marokkanischen und europäischen Gästen auf den Spuren von Literatur und Berberkultur.

espagnoles

Et une journée vive et spéciale avec des étudiants d’animation sociale espagnols.

And a special day with Spanish students of social-animation.

Und ein spezieller Tag mit Spanischen Studenten der Sozialarbeit.

Advertisements