campus vivant’e – Le Projet – The Project – Das Projekt

En Bref – In Short – In Kürze

SONY DSC

L’école vivante est situé au Maroc, dans la vallée berbère des Ait Bouguemez, à 1800m d’altitude en Haut Atlas, dans une zone rurale, sous-développée et loin du monde moderne.

Ce projet social a été fondé en 2010 par Haddou et Itto, un couple marocain-allemand. Il est géré par l’association locale “Association Vivante” à but non lucratif et supporté par l’école partenaire « Scuola Vivante » (Suisse) et par des nombreux et généreux amis et donateurs.

L’école vivante fait parti du campus vivant’e  – c’est un lieu de paix, de tolérance et de respect qui donne aux jeunes Berbères des racines bien ancrées dans leur patrie et leur culture d’origine, mais qui leur donne également un horizon bien ouvert et des ailes pour qu’ils soient prêt à s’envoler vers le monde avec maturité et courage.

Le campus vivant’e se constitue d’une école primaire et secondaire autorisé par l’état et d’un centre public pour la jeunesse, la formation, l’éducation et la rencontre.

Les écoles “vivante” offrent une formation globale basée sur le planning national marocain, réalisée avec des nouveaux principes et méthodes d’apprentissage. La pédagogie “vivant”e est une pédagogie respectueuse qui se veut à l’écoute des élèves et qui repose sur la construction de la personnalité de chaque enfant et l’encouragement de l’expression individuelle au travers d’apprentissage par des projets actifs et réels, par le langage et l’art.

Le campus vivant’e est un lieu de développement durable et d’innovation qui rassemble des personnes de toutes les cultures, langues et religions.
Il est un lieu où les jeunes grandissent en harmonie avec leurs racines, leur religion et avec les valeurs de leur patrie, mais également avec une ouverture sur le monde en cherchant l’échange et le dialogue paisible avec les autres, encouragés à prendre en main leur vie en allant de l’avant, afin qu’ils construisent activement le monde et qu’ils fassent du bien à leur vallée et à la société.

Trouvez plus d’informations sur notre site-web .

Pour soutenir l’école vivante, voyez ici.

getting connected world classroom

The école vivante is situated in Morocco’s rural and remote High Atlas Mountains on 1800m altitude, in the heart of the traditional Berber valley called “Ait Bouguemez”.

It is part of the social project campus vivant’e that was founded in 2010 by Haddou and Itto, a german-moroccan couple, and is hold by the local non-profit association “Association Vivante” and supported by the Swiss partner school “Scuola Vivante” and by many generous donors and friends.

The campus vivant’e is a place of growth, where young people have the chance to build their personalities in peace, freedom, tolerance and respect, to become people with deep roots who spread their wings: rooted in their culture, religion and traditions, but ready to fly away to discover and get connected.

The global project campus vivant’e assembles an authorized primary and secondary school and a social public youth centre.

The “vivante”-schools offer a full and global education that follows the national Moroccan curriculum but realized by new pedagogic methods and enriched by the fostering of local knowledge and the discovery of new worlds. It is based on deep respect for every child in regard of his strengths and weaknesses. The main focus is put on the development of the personality of the students, to support individual talents and to encourage personal expression through practical work, language and art.

The campus vivant’e is a place of education, development, encouragement and support. It is a place which unites people from all different social backgrounds, of different races, faith and languages. It’s here where old meets new, where traditions and customs are cultivated and where intercultural exchange happens.
The campus vivant’e is a sustainable project of innovation that offers chances to discover new possibilities and new horizons, to create and to be part of a peaceful world and to bring back good to this valley and society.

For more information visit our website .

To support the école vivante, go here.

growing together
intercult exchange

Die école vivante befindet sich im Hohen Atlas Marokkos, im abgelegenen und sehr ursprünglichen Tal des Berberstammes der Ait Bouguemez, auf 1800m Höhe.

Sie ist Teil der Bildungsstaette campus vivant’e, welche 2010 von Haddou und Itto, einem marokkanisch-deutschen Paar gegründet wurde. Sie wird getragen vom gemeinnützigen lokalen Verein “Association Vivante” und unterstützt von der Schweizer Partnerschule „Scuola Vivante“ sowie von vielen großzügigen Freunden und Förderern.

Der campus vivant’e ist ein Platz an dem Kinder, Jugendliche und Erwachsene friedlich, tolerant und respektvoll miteinander umgehen um gemeinsam neue Wege zu gehen.
Sie ist ein Ort, der junge Berber in den Traditionen und der Geschichte ihres Volkes und in ihrem Glauben, dem Islam stärkt, sich gleichzeitig aber der Moderne öffnet und den Dialog mit anderen Kulturen und Religionen anregt. Hier wachsen in freiheitlichem Umfeld junge Menschen mit Wurzeln und Flügeln heran: verwurzelt in ihrer Heimat, aber bereit in die große weite Welt hinauszufliegen und sich mit ihr zu verbinden.

Das Gesamtprojekt campus vivant’e setzt sich zusammen aus einer staatlich anerkannten Grund- und Realschule und einem öffentlichen Bildungszentrum.

Die “vivante”- Schulen bieten eine umfassende Bildung, welche sich nach dem nationalen marokkanischen Lehrplan richtet, umgesetzt mit neuen Methoden und einer Pädagogik, die von tiefem Respekt gegenüber der Persönlichkeit jeden Kindes mit seinen Stärken und Schwächen zeugt und lokale Berbersprache, Religion und Kultur sowie auch das Entdecken neuer Welten und Horizonte fördert.
Das Hauptaugenmerk liegt dabei in der freien Entwicklung des einzelnen Schülers, in der Förderung seiner ihm eigenen Talente und in der Ermutigung seines persönlichen Ausdrucks durch aktives, praktisches Arbeiten, durch Sprache und Kunst.

Der campus vivant’e ist Stätte der Begegnung, der Förderung und der Entwicklung; ein Ort der Menschen aus verschiedenen Gesellschaftsschichten, Menschen aller Sprachen, Rassen und Religionen zusammenführt.
Der campus vivan’te bietet motivierten jungen Menschen auf nachhaltige Art und Weise die Chance, sich neuen Möglichkeiten zu öffnen, mutigen Schrittes in die Welt hinaus zu gehen um Brücken zu bauen, um sie aktiv mit zu gestalten und Gutes ins Tal und der Gesellschaft zu bringen.

Mehr dazu auf unserer Homepage.

Hier können Sie die école vivante unterstützen.

Tafel stuehle querschulname fahne breit

The école vivante is not responsible for any mentioned link here.

The content of this blog is protected and all rights are reserved.

Please do not use any content or photograph without our permission!

All copyrights by école vivante : c’2008-2017