عامل يتقن عمله

by

we are proud to present: Youssef, the faithful worker who runs the construction site, tbarakallah. الاسم: يوسف الشاف المهنة: بناء مقر سكناه: أيت عباس الحالة العائلية: أب لأربعة أطفال ـ مند كم من… Continue reading

bienvenue monde!_ welcome world! _ willkommen Welt!

by

La vallée des Ait Bouguemez est un trésor de beauté naturelle, mais aussi un lieu en péril. Avec les progrès modernes tels que la nouvelle route asphaltée, la télévision , l’accès internet tout se… Continue reading

Februar draussen, im Tal und auf dem Campus

by

          Permakultur-News von Joana und Lukas gibt es hier: https://www.rohbrett.com/permakultur/blog/

Labo vivant’e _ les scientifiques de demain _ for future scientists _ Wissen selbst erobern

by

This is the new furnishing of the scientific laboratory of the “college vivant’e”. To get the permission and to be accepted as an official middle school, we had to buy a whole new… Continue reading

Eröffnungsfeier und Tage der offenen Tür – Sie sind eingeladen!

by

  Wie bereits in unserem Newsletter angekündigt, findet am Wochenende des 29.04., 30.04. und 01.05.2017 hier bei uns auf dem campus vivant‘e die große Einweihung des neuen Sekundarschul-Baus und eine ausführliche Präsentation des Gesamtprojektes statt. In… Continue reading

Groundwork “permaculture vivante”

by

The fundamental principle of permaculture is the ecologically, economically, and socially sustainable use of all of the earth’s resources. Permaculture is the intentional creation of viable and ecologically, economically, and socially stable systems… Continue reading

village vivant’e et vacances

by

Belle fin du premier cycle de l’année: le village vivant’e, le dernier vendredi dans les ateliers du collège, avec ses stands de vente, boutiques, café, banque, coiffeur, kermès, jeux et restauration – tout… Continue reading

“permaculture vivante” – es kann losgehen!

by

endlich! Lukas und Joana sind, mitsamt Freunden und trotz Schneegestoeber, gesund und heil in ihrem blauem Bus bei uns im Tal Ait Bouguemez angekommen. Nun kann es losgehen: permaculture vivante am campus vivant’e!… Continue reading

village vivant’e # preparations 2017

by

A week full of preparations and projects  – village vivant’e is coming soon (just like here last year and here) this is always a huge learning opportunity in different fields, for young and old together:… Continue reading

In den Klassen_dans les classes_in the classrooms

by

actuellement: dans tout les niveaux tests et evaluations, et chez les grands les préparations pour les examens de la 6ième… des semaines bien occupées vers la fin du 1er semestre…