Préparations- Preparations- Vorbereitungen

by

les premiers préparations pour la rentrée… first preparations before school starts… erste Vorbereitungen für den Schulstart…  

Benefizkonzert in Eisenach

by

Ende Juni hat der Förderverein “Ait Bouguemez e.V.” aus Eisenach/Deutschland ein Benefizkonzert zu unseren Gunsten veranstaltet. Die 45 Sänger/innen des Gospelchors “Troubadour” aus Würzburg Rimpar zogen die zahlreichen Zuhörer in der St. Elisabethenkirche… Continue reading

Augenblicke fürs Leben – die école vivante trifft Weltweitwandern

by

Soziales Miteinander, die Wertschätzung des Individuums und kulturelle Begegnungen sind Hauptanliegen von „Weltweitwandern (WWW)“, des im deutschsprachigen Raum führenden Unternehmens für bewusstes, ganzheitliches und achtsames Reisen. Diese Punkte sowie die gesamte Firmenphilosophie des… Continue reading

Vacances – Holidays – Ferien

by

La direction de l’école vivante est en vacances scolaires mais aussi en congé parental avec le nouveau-né qui a joint la famille fondatrice fin juin, alhamdulillah. Nous reprenons le travail du bureau à… Continue reading

la dernière semaine

by

Les examens, les dernières sorties et les dernières préparations avant la fin de l’année scolaire sont faits. Aujourd’hui une petite fête, et puis les grandes vacances commencent ! L’école vivante a terminée sa troisième année… Continue reading

Cartes postales – Postkarten

by

Les nouvelles cartes postales de l’école vivante sont là! En Français et Allemand. Pour les visiteurs –  en vente sur place.   (Imprimé grâce au soutien de la maison d’hôtes Dar Itrane)  … Continue reading

Evénements en printemps – Springtime events – Frühlingsveranstaltungen

by

F – Voilà quelques photos des derniers événements spéciaux à l’école ; une preuve d’un dialogue interculturel : EN – Some pictures of the last special events at the school; a testimony of a lived… Continue reading

Don du matériel – Materialspenden

by

Un grand merci à ceux qui ont récolté et apporté du nouveau matériel pour l’école vivante ! Nous avons reçu des beau choses bien utiles de nos amis en France et des généreux donateurs… Continue reading

METAMORPHOSIS – from tadpole to frog

by

Science-class at the école vivante: Observing the metamorphosis from a swimming animal to one who breathes with his lungs – a huge, ongoing and comprehensive learning experience for all of us, subhanallah. Life… Continue reading

Paper making

by

Last week we made some recycled paper in school. I saw a nice tutorial in Amanda Blake Soule’s “Rhythm of family”-book and as it was just fitting right with our actual theme of… Continue reading